This is yet another retelling of the Mahabharata. Or is? The answer is yes and no. Yes, the core story is the retelling of the epic written by Vyasa. But interest in the book comes from the fact that Pattanaik provides the variations to the incidents in the epic written in other languages, wherever they occur. What is more, he has dug an amazing amount of interesting spin offs and side stories that make the reading very rich. For example do you know Draupadi has five husbands? Do you know she was the super Sati-Savithri Nalayini in one of her previous births? Also that this Nalayini was a very lustful woman who , when granted a boon by her husband, requested that he take different forms and make love to her? Ah, darn. That was a spoiler!
Do you know what Shakuni’s dice were made of? No, don’t Google it- read the book. The story is much more interesting.
What is missing is Pattanaik’s delightful tongue- in-cheek, irreverence. Maybe the epic’s canvas was too large for him to keep to that narrative e style .Or perhaps the tale to sombre?
However, he does make it up by giving a social commentary or perspective on the incidents and places them within the context of the then society and draws out attention to their values, codes and mores.
Read- A must for mythology lovers and maybe even socio-historians.
©Maya
